日本のバラエティ文化における「いじり」と欧米のローストは、似ているようで本質的な構造が異なる。日本の「いじり」が場の空気を読んだ阿吽の呼吸や先輩・後輩の関係性に基づくことが多いのに対し、ローストは極めて言語的かつ対等な契約関係に基づいている。
相手の急所をあえて言葉で突き、笑いに昇華させた上で、最後に最大の賛辞を送る。この洗練されたコミュニケーションは、相手に対する絶対的な信頼とリスペクトがなければ成立しない高度な知的ゲームだ。グローバルなコンテンツが日常的に消費されるいま、ローストの背後にある「愛ある毒舌の作法」を理解することは、海外エンタメをより深く味わうための不可欠な視点といえる。 (出典: ロースト 意味(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る