永田町における「英語が堪能な政治家」の顔ぶれと比較すると、小野寺五典氏の英語スタイルの個性がより鮮明になります。
ジョージタウン大学を卒業し帰国子女並みのネイティブ発音を誇る河野太郎氏や、ハーバード大学大学院卒でディベートに強い茂木敏充氏、同じくハーバード留学経験を持つ上川陽子氏などは、メディアの「政治家英語力ランキング」でも常に上位に挙げられる実力者です。
そうした中で小野寺氏は、発音の美しさやスピード感を競うタイプではなく、「正確性・論理的整合性・専門性」を極めた実務型トップクラスとして位置づけられます。相手の言動を正確に把握し、日本の国益に関わる重要事項を誤解の余地なく伝える能力において、外交防衛関係者から極めて高い評価を得ています。
