うんこを英語で言うと?ネイティブの使い分けと恥をかかない表現総まとめ

うんこを英語で言うと?ネイティブの使い分けと恥をかかない表現総まとめ

うんこを英語で言うと?ネイティブの使い分けと恥をかかない表現総まとめについて知っておくべき 事実を分かりやすく解説いたします。

小さな子供を育てている家庭や、ベビーシッターなど子供と接する環境では、さらに柔らかい幼児語が用いられます。日本語の「うんち」「うんちっち」に相当する言葉です。

代表的な幼児語は「poo-poo」や「poo」、地域や家庭によっては「caca」(主にヒスパニック系文化の影響を受けた地域やヨーロッパ圏で使われる幼児語)です。おむつ替えやトイトレ(トイレトレーニング)の時期には、親が子供に対して以下のように声をかけます。

「Did you make a poo-poo?(うんち出たかな?)」
「Do you need to do a poo?(うんちしたい?)」
「Tell mommy if you have to go potty.(おしっこやうんちが出そうになったらママに教えてね)」

「potty」はおまるや幼児用トイレを指す言葉で、「go potty」は子供が排泄すること全般を指す便利なフレーズとして定着しています。

橋本 菜々子
Author

橋本 菜々子

グルメと旅を愛するフリーライター。全国各地の隠れた魅力を独自の視点から紹介します。