対照的なスタイルとして引き合いに出されるのが、バラク・オバマ元大統領の演説です。オバマ氏の英語は、ハーバード大学法科大学院出身者らしく、高校から大学卒業レベルの高度な語彙、重層的な比喩、洗練された修辞技法（レトリック）が散りばめられた「知性派の芸術品」と評されます。
両者の違いを比較すると、言語設計の思想が浮き彫りになります。
オバマ氏のスピーチは、歴史的引用や抽象的な理念を語る長文が多く、文意を正確に捉えるには高いリスニング力と文化的背景知識が求められます。一方、トランプ氏は具体的な敵と味方を単純明快な言葉で二分し、同じフレーズを3回繰り返すことで、聴衆の集中力を途切れさせません。
格調高さを重んじるオバマ英語が「鑑賞するための名文」だとすれば、トランプ英語は「即座に行動を促すための実戦ツール」という決定的な違いがあります。
