2018年に制作された日本リメイク版もまた、独自のアプローチで評価を高めた。舞台を日本に移しつつも、台湾オリジナル版への深いリスペクトを払った構成は、当時大きな話題を呼んだ。主人公の水島浩介を演じた山田裕貴の体当たりの演技と、ヒロイン早瀬真愛役の齋藤飛鳥が見せた凛とした佇まいは、原作のスピリットを見事に継承していた。
特に山田裕貴が魅せた、愚直なまでに泥臭く熱い男の生き様は、彼のキャリアにおける重要な転換点となった。一方で齋藤飛鳥の透明感あふれる微笑みと時折見せる切ない表情は、観客の心に刺さる「高嶺の花」としてのヒロイン像を完璧に作り上げた。オリジナル版のファンからも「日本版ならではのエモーショナルな叙情性がある」と熱い支持を集め、時を経た今もなおリメイクの成功例として語り継がれている。
