映画監督や殺陣師の間で、山口馬木也の立ち回りは「現在、日本の映像界で最も美しく鋭い殺陣を演じられる俳優の一人」と極めて高く評価されています。重心を低く落とした足さばき、太刀筋のブレのなさ、そして切っ先から放たれる気迫は、付け焼き刃の稽古では決して到達できない領域です。
長身を活かしたダイナミックなアクションでありながら、無駄な動きが一切ない流麗な剣技は、観る者に本物の侍を見ているかのような錯覚を起こさせます。殺陣の技術だけでなく、刀を抜く瞬間の目力や呼吸の間合いまで計算し尽くされた演技力こそが、彼の真骨頂です。
