食パンの袋の口をキュッと挟んでいるあのプラスチック製留め具の正式名称は、「バッグ・クロージャー（Bag Closure）」です。「バッグ（袋）」を「クロージャー（閉じるもの）」というストレートな英語に由来しており、業界規格として世界中で統一されています。
一般的には「パンの袋をとめるプラスチック」や「パンクリップ」と呼ばれるケースが目立ちますが、英語圏の日常会話でも「Bread clip」や「Bread tab」、あるいは登録商標から「Kwik Lok」と親しまれています。一見すると単純な四角い板に見えますが、袋をスムーズに滑り込ませて一度留めたら外れにくく、指先でひねれば簡単に外せる絶妙なスリット形状は、人間工学と力学が計算し尽くされたデザインです。
