楽曲の持つノスタルジックで親密な空気感を損なわないよう、英語の原文と情緒的な日本語訳を照らし合わせて見ていきます。
【Verse 1 / Aメロ】
Lying in my bed, I hear the clock tick and think of you
（ベッドに横たわり、時計の針の音を聞きながら、あなたのことを考えている）
Caught up in circles, confusion is nothing new
（同じところを堂々巡り、混乱するのは今に始まったことじゃない）
Flashback, warm nights almost left behind
（フラッシュバックする、置き去りにされかけたあの温かい夜の記憶）
Suitcase of memories, time after sometimes
（思い出を詰め込んだスーツケース、時々ふと記憶が甦る）
【Pre-Chorus / Bメロ】
Sometimes you picture me, I'm walking too far ahead
（時々あなたは思い描く、私がずっと先を歩いていってしまう姿を）
You're calling to me, I can't hear what you've said
（あなたは私を呼んでいるのに、何て言っているのか聞き取れない）
Then you say, "Go slow," I fall behind
（そしてあなたが「ゆっくり行って」と言うから、今度は私が遅れをとってしまう）
The second hand unwinds
（時計の秒針が、逆戻りしていくように時を刻む）
【Chorus / サビ】
If you're lost, you can look and you will find me
Time after time
（もし道に迷ったら、顔を上げて見つめて。私は必ず見つかるから。何度だって）
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Time after time
（もしあなたが倒れそうになったら、私が受け止める。ずっと待っているから。いつだって、何度でも）
【Verse 2 / 2番】
After my picture fades and darkness has turned to gray
（私の写真の色が褪せ、暗闇がかすかな灰色に変わる頃）
Watching through windows, you're wondering if I'm okay
（窓越しに外を眺めながら、あなたは私が無事かどうか気にかけている）
Secrets stolen from deep inside
（心の奥底から盗み出された秘密たち）
The drum beats out of time
（ドラムのリズムが、少しずつ狂い始めていく）
