実写化の第一報が流れた当時、SNSや掲示板では「戸愚呂弟の筋肉操作をどう表現するのか」「肩に乗る兄はギャグに見えないか」といった懸念が渦巻いていました。冨樫義博氏による原作漫画『幽☆遊☆白書』の戸愚呂兄弟は、1990年代の少年ジャンプ黄金期を象徴する屈指のカリスマ悪役であり、ファンの思い入れも尋常ではありません。そのプレッシャーを跳ね返したのが、幽遊白書の実写における戸愚呂兄・滝藤賢一と戸愚呂弟・綾野剛というキャスティングでした。
現場取材や当時の制作陣の証言によると、綾野剛はクランクイン前からストイックなトレーニングを重ね、体幹と首回りを大幅にビルドアップ。単にCGに頼るのではなく、立ち姿や重力を感じさせる足腰の沈み込みといった「人間の骨格が持つ質量」を身体表現として徹底的に叩き込みました。トレンチコートを翻し、サングラスの奥から覗く冷徹な眼光と威圧的な低音ボイスは、まさに原作から抜け出てきたような佇まいでした。
一方、兄を演じた滝藤賢一の憑依的なアプローチも見事でした。長い黒髪を振り乱し、奇怪な高笑いとともに弟の肩の上で身をくねらせる異様な挙動は、特殊メイクとワイヤーワークを駆使して撮影。現場でのテストを幾度となく重ね、重心のブレや弟との呼吸をミリ単位で調整したことで、合成特有の違和感を完全に排除しました。報道各社のインタビューにおいて両氏が「先人たちの挑戦に敬服しつつ、生半可な覚悟では立ち向かえない現場だった」と振り返っている通り、役者の肉体性と情熱が、事前の不安を一瞬で賞賛へと塗り替えたのです。
