家庭内での愛称や二人の関係性についても、興味深い日常の一コマが残されています。橋本環奈自身が明かしたところによると、双子の兄は家族や友人から「りょうりょう」という可愛らしい愛称で親しまれているそうです。男の子と女の子の二卵性双生児ということもあり、顔のパーツそのものが完全に一致するわけではありませんが、鼻筋の通った爽やかな立ち振る舞いはまさに美形遺伝子の賜物と言えるでしょう。
学生時代には、二人で一緒に買い物に出かけたり、共通の友人と過ごしたりすることも多かったといいます。思春期特有の気恥ずかしさを自然体で超えて、お互いの悩みを相談し合えるフラットな関係を築いてきた二人のエピソードは、ファンにとっても非常に親しみやすく、国民的スターの人間味あふれる素顔を感じさせます。