2026年春の入試結果においても、横浜翠嵐高校は圧倒的な強さを見せつけています。2026年最新の進学実績では、東京大学への現役合格者数をはじめ、京都大学、一橋大学、東京科学大学（旧東工大・東京医科歯科大）などの最難関国立大学、さらには国公立大学医学部医学科への合格者数を高水準でキープしています。
私立大学においても、早稲田大学・慶應義塾大学への現役合格者数は公立校として屈指の数字を記録しており、共通テスト利用入試や一般入試をプリント演習の力で突破する地力が数字に表れています。
入学の難易度を示す横浜翠嵐高校の偏差値・合格ラインは、神奈川県内公立トップの偏差値75前後で推移しています。学力検査（5教科）での高得点は当然のことながら、特色検査（自己表現検査）において高度な論理的読解力・情報整理能力が問われます。中学時代から卓越した処理能力と粘り強さを持つ生徒が集まるからこそ、高校入学後のハードなプリント学習にも適応できると言えます。
