結婚生活において、お二人は互いを尊重し合う独自の距離感を保ち続けました。家庭内でも相手を束縛せず、吉永さんは夫を「太郎さん」と呼び、岡田氏は妻を「小百合」と呼んで互いの仕事に敬意を払い合っていました。
吉永さんはどれほど仕事が忙しくても岡田氏のために手料理を振る舞い、岡田氏もまた吉永さんが映画のロケに出る際は温かく送り出すなど、半世紀以上にわたり円満なパートナーシップを維持していました。
しかし、2026年1月5日、夫の岡田太郎氏は胆嚢がんのため94歳でこの世を去りました。吉永さんは最期まで夫に寄り添い、静かに看取ったと報じられています。50年以上にわたり人生の伴走者であった最愛の夫との別れは計り知れない喪失感をもたらしましたが、吉永さんは岡田氏への感謝を胸に、気丈に前を向き続けています。
