紀平選手の復帰がこれほど長期化した最大の理由は、「骨の癒合不全」と「早期復帰による再発」のジレンマにありました。2026-2026年シーズンには一度氷上へ戻り、ジャンプの難易度を大幅に落とした構成で競技会に出場したものの、完治していない足首で滑り続けたことで患部が再び悲鳴を上げました。
この結果、痛みと炎症が再燃し、全日本選手権の連続欠場という苦渋の決断を迫られることになります。骨軟骨損傷は血流が乏しい部位の損傷であるため、完全に再生・安定するまでに年単位の安静と慎重な負荷管理が必要です。
代名詞であったトリプルアクセルへの影響も深刻でした。踏み切り時の瞬発力はもちろん、何より右足一本で数十Gの衝撃を吸収する着氷動作が患部への直接的な打撃となるため、医師やトレーナーからは「骨が100%回復するまで高難度ジャンプの解禁は絶対不可」という厳格なドクターストップがかけられていたのです。