ふたりの間には、1男3女という4人の子供が誕生した。狂乱のようなロックシーンの喧騒から子供たちを守るため、吉井は静岡に拠点を置き、元妻に家庭のすべてを委ねる道を選んだ。過密スケジュールとツアーで全国を駆け回る夫に代わり、彼女は一人で育児と家事を完璧にこなし、家庭という安全基地を守り続けた。
しかし、バンドの巨大化に伴う精神的プレッシャーや、ロックスターとしての吉井自身の葛藤は次第に家庭との距離を生み出していく。2001年のバンド活動休止、そして2004年の解散という激動の渦中、ふたりは話し合いの末に別々の道を歩むことを決断した。そこにはドロドロとした愛憎劇ではなく、お互いの人生を尊重し合った末の哀しくも前向きな選択があったとされる。
