「あの感動のシーンをもう一度見返したい」という方のために、まずは原作コミックスとアニメシリーズにおける正確な収録話数を整理します。
緑谷出久と轟焦凍が激突し、魂の叫びが響き渡るエピソードは以下の通りです。
・原作漫画：単行本5巻 第39話「轟焦凍：オリジン」（38話「轟 焦凍vs緑谷 出久」から続く怒涛のクライマックス）
・アニメ版：第2期 第10話 / 通算第23話「轟焦凍：オリジン」（第22話「爆豪VS麗日」の直後、体育祭本戦2回戦の屈指の山場）
原作・アニメともにタイトルへ「オリジン」が冠されており、主人公のデク（第1話「緑谷出久：オリジン」）、爆豪勝己（第11話「爆豪勝己：オリジン」）に並ぶ、轟焦凍というキャラクターの真の原点が描かれた最重要回となっています。
