音楽界の頂点を極めたおしどり夫婦デュオに、やがて変化の波が訪れます。爆発的なヒットに伴う過密スケジュールやメディア露出、周囲からの大きなプレッシャーは、夫婦であり音楽制作のパートナーでもあった2人のバランスを徐々に揺るがしていきました。
お互いの音楽性に対する方向性の違いや価値観のズレが表面化し、2005年にLe Coupleは無期限の活動休止を発表。そして2007年2月、正式に離婚が成立していたことが公表されました。憎しみ合っての破局ではなく、お互いが1人の音楽人として、そして人間としてそれぞれの人生を前向きに歩むための円満な決断であったことが伝えられています。
