2026年を迎えた現在も、平川大輔の勢いは止まらない。世界同時配信で注目を集めるNetflixの新作オリジナルアニメ作品をはじめ、海外の超大作ドラマにおける主演級の吹き替えキャストなど、話題作への出演が次々と決定している。
制作現場のスタッフから得た独占エピソードによると、彼は今なおマイク前に立つ直前まで台本にびっしりと書き込みを入れ、役のバックボーンを緻密に探求し続けているという。すでにベテランの域に達しながらも、「一人の表現者として作品の要求にどう答えるか」をストイックに追求する姿勢は変わらない。