二階堂兄弟の描写において、漫画史・アニメ史に残る大きなインパクトを与えたのが、TVアニメ版における声優・杉田智和氏の一人二役です。
当初、双子である浩平と洋平は瓜二つの声質で演じ分けられ、視聴者を混乱させるほどのシンクロ率を見せました。しかし洋平の死後、浩平が精神を病んでいくにつれ、杉田氏の演技は凄まじい狂気と哀愁を帯びていきます。「杉元許せねえぇぇ」「モルヒネくれぇぇ」と叫ぶ怪演は、SNSやアニメファンコミュニティで絶大な反響を呼びました。
ネット上の読者・視聴者レビューを検証すると、二階堂に対する評価は単なる「敵役」に留まりません。「やってることは残虐なのにどこか憎めない」「ギャグと狂気と悲哀のバランスが奇跡的」「最も人間臭く、最も壊れてしまった可哀想な男」といった、深い同情とカルト的な人気が共存していることが分かります。
