Q1：友人ではなく職場の上司に対して「Sounds like」とItを略して使うのは失礼ですか？
A1：極めてフランクな社風でない限り、ビジネスシーンでは主語をしっかり残して「It sounds like...」と丁寧に言うのが無難です。主語を落とした形はややくだけた口語表現とみなされるため、同僚との雑談以外では省略を避けたほうが礼儀正しい響きを保てます。
Q2：「It sounds good」と「It sounds like a good idea」のニュアンスに違いはありますか？
A2：実質的にほぼ同じ意味として使えます。ただし「It sounds good.」は形容詞を直結させた短縮的な賛同（「いいね！」）であり、「It sounds like a good idea.」は後ろに名詞句を置くことで「それは素晴らしいアイデアに聞こえる」と具体的に内容を評価する丁寧寄りな響きを持ちます。
Q3：メールやテキストチャットなどの文字でのやり取りで「It sounds like」を使っても不自然ではないですか？
A3：まったく不自然ではありません。チャットツール（SlackやTeamsなど）上で相手が送信してきた進捗状況や状況説明を読んだ際、「It sounds like everything is going smoothly.」と返すコミュニケーションは、現代のグローバルビジネスでも日常茶飯事となっています。
