渡米後の現在地において、二人が真っ先に取り組んだのは、過密な遠征スケジュールと家庭生活の調和だった。広大な北米大陸を移動する過酷な旅路の中、育児とキャリアの両立は容易ではない。しかし、現地関係者によると、夫妻は互いの活動を深くリスペクトし合い、家庭での役割分担を極めてスムーズにこなしているという。
日本での安定した環境を離れ、未知の生活環境に飛び込んだ背景には、世界レベルでの挑戦という揺るぎない覚悟があった。現地での家庭生活の舞台裏では、日常会話での言葉の壁を乗り越える工夫や、子どもと共に北米文化に馴染む日々の試行錯誤が続いている。スポットライトの当たる華やかな表舞台とは対照的に、地に足のついた家庭での日常こそが、彼らのタフな精神力を支える源泉となっている。
