国内の空気感以上に決定的な影響を与えたのが、動画配信プラットフォームの急速な世界展開だ。NetflixやAmazon Prime Videoといった巨大配信サービスを通じて、日本のコンテンツは瞬時に世界数十カ国へと届けられる。
欧米を中心とする海外市場では、未成年キャラクターの性的なニュアンスを帯びた描写に対して、日本の国内基準とは比較にならないほど厳しい法的・倫理的制約が課される。児童ポルノや性的搾取を想起させる表現は、プラットフォーム全体のコンプライアンス違反となり、最悪の場合は配信停止やレイティングの引き上げ（成人向け指定）を招く。日本のアニメがグローバルな舞台で戦い、幅広い層に届くキラーコンテンツであり続けるためには、国際基準に合わせたローカライズと自主規制の徹底が不可欠だったのだ。
