道を尋ねること自体は短文で言えても、相手からの返答が早口だったり現地のアクセントが強かったりして聞き取れないケースは多々あります。道案内で使われる英語には一定のパターンが存在するため、頻出キーワードのリスニングに全神経を集中させることが聞き取りのコツです。
道案内で絶対に聞き逃してはならない最重要キーワード:
- Go straight / Keep going(直進する)
- Turn left / Turn right(左折・右折する)
- Cross the street / Cross the bridge(通り・橋を渡る)
- At the corner / At the intersection / At the traffic light(角で・交差点で・信号で)
- Past the ~(〜を通り過ぎて)
- On your left / On your right(左手・右手に)
- Opposite / Across from ~(〜の向かい側に)
- Just around the corner(角を曲がってすぐ)
もし1回で理解できなかった場合は、曖昧な笑みを浮かべて立ち去るのではなく、堂々と聞き返しましょう。恥ずかしがる必要は全くありません。
「Could you say that again more slowly, please?(もう一度、もう少しゆっくり言っていただけますか?)」や、「Could you draw a quick map for me?(簡単な地図を描いていただくことはできますか?)」とペンとメモ帳を差し出すのも非常に効果的です。