この物語は、一見すると究極のバッドエンドだ。元の姿には戻れない。馬も家来も役には立たない。救いようのない結末に見える。
しかし、現代の心理学者たちの見解は少し異なる。「元の形に戻らないこと」と「すべてが終わること」は同義ではない、という主張だ。認知行動療法の分野では、過去の完璧な状態に固執するのをやめ、砕けた破片から新しい何かを構築する柔軟性こそが重要だと指摘されている。元に戻そうとするから絶望する。バラバラになったパーツを材料に、まったく別の新しい構造を作り上げればいい。危機に直面した現代人へ贈る、逆説的な希望のメッセージがそこにはある。