エイダ・ウォンというキャラクターの魅力を完璧なものにしているのが、卓越した演技を披露するキャスト陣と、最先端のCG技術を支えるフェイスモデルの存在です。
日本語吹き替え声優を務めるのは、実力派声優の皆川純子さんです。『バイオハザード オペレーション・ラクーンシティ』以降、『バイオハザード6』、CG長編映画『バイオハザード ダムネーション』『バイオハザード デスアイランド』、そしてリメイク作『RE:2』『RE:4』に至るまで、長年にわたりエイダの声を担当しています。皆川さんのハスキーかつ艶のある低音ボイスは、冷徹なスパイとしての威圧感と、レオンに向けるかすかな慈愛のニュアンスを見事に表現しており、日本のファンにとって「エイダの声といえば皆川純子」という確固たる地位を築いています。
一方、近年のREシリーズにおけるビジュアル面では、実在のプロモデルをスキャンした3Dフォトグラメトリ技術が採用されています。『RE:2』ではモデルのAdriana Prodeus（アドリアナ・プロデウス）さんがフェイスモデルを担当し、東洋と西洋の美が融合した知的なルックスが話題を呼びました。また、英語圏のボイスおよびモーションキャプチャーにおいても各時代の精鋭アクターが起用され、細やかな視線の動きや息遣いに至るまで徹底したキャラクターメイキングが行われています。
