検索エンジンやSNSの投稿で頻繁に見受けられる典型的なミスが、横浜市泉図書館 いずみ中央駅 アクセスというキーワードに象徴される「所在地の思い込み」です。
横浜市内の多くの行政区では、区役所の最寄り駅周辺に図書館などの公的施設が集約されています。しかし泉区の場合、横浜市泉区役所が位置するのは「いずみ中央駅」であるのに対し、泉図書館が立地しているのは一駅隣の「いずみ野駅」です。行政手続きのついでに図書館へ立ち寄ろうとしていずみ中央駅に降り立ち、現地で徒歩移動が困難な距離（約1.5km以上）であることに気づくケースが後を絶ちません。住所は「横浜市泉区和泉町6207-5」であり、最寄りはいずみ野駅北口側です。
もう一つの落とし穴が横浜市泉図書館 駐車場を巡るトラブルです。敷地内には利用可能な駐車スペースが設けられているものの、収容可能台数は限られています。原則として来館利用者の短時間利用を想定した運用となっており、周辺商業施設のコインパーキングのように「何時間でも確実に停められる」という前提で車を走らせると、満車で入庫待ちすらできない状況に陥ります。特に雨天の週末や絵本の読み聞かせイベントが重なる午前中は、駅周辺の民間有料駐車場をあらかじめ探しておくか、相鉄線を利用するのが最も確実です。
また、本を返すだけであれば館内に立ち入る必要はありません。入口付近に設置されている横浜市泉図書館 返却ポストは、早朝や深夜などの閉館時間帯でも本を返却できる頼もしいインフラです。ただし、CD・DVDなどの視聴覚資料や他自治体からの借受本は破損リスク防止のためポスト投函が禁じられており、開館時間中のカウンター返却が必須となる点に注意してください。
