一番の混乱の元凶は、やはり刺繍ロゴだ。一見するとどれも「馬に乗った男がステッキ(マレット)を掲げている」デザインに見える。だが、レンズをぐっと近づけて観察すると明確な相違点が浮かび上がってくる。
ポロ・ラルフローレン(Polo Ralph Lauren)のアイコンは、ポロ競技者がステッキを高く振り上げた一瞬を捉えたシャープなシルエットだ。動的なエネルギーと洗練されたエレガンスが凝縮されている。対して、ビバリーヒルズポロクラブ(Beverly Hills Polo Club / BHPC)のロゴは、馬に乗ったプレイヤーの姿とともに、周囲に大きく文字が配されていたり、ライオンや紋章のようなデザインと組み合わされたりすることが多い。馬の向きや角度、そして文字のフォント使いに、西海岸特有の力強さとクラシカルな雰囲気が同居しているのだ。