「左様でございますか」というフレーズは、指示代名詞の「左様（さよう）」に、丁寧の助動詞「ございます」、疑問の終助詞「か」が組み合わさった構造を持つ。「左様」は古語の「然様（さよう＝そのとおり、そのよう）」に由来し、相手の述べた事柄を肯定的に受け止める意味合いを宿している。
文化庁が公表している「敬語の指針」に照らし合わせると、この表現の骨格が見えてくる。「ございます」は「ある」の丁重語（自分側の事柄を相手に対して丁重に述べる言葉）および丁寧語の性格を兼ね備えており、敬意の度合いとしては極めて高い水準に位置する。
日本語学の観点から分析すると、「左様でございますか」は単なる感情的な共感ではなく、「おっしゃる内容を客観的な事実として承知した」という認識の受容を示す。それゆえに、フォーマルな場での受け答えとして極めて端正な響きを持つ一方で、使い方を一歩誤ると人間味の乏しい機械的な応答に聞こえてしまう二面性を抱えている。
