ネット上の言説において散見される誤解の一つに、「夏油は単に五条の強さに嫉妬して闇堕ちした」「メンタルが弱かっただけ」という短絡的な見方があります。しかし、これは作中の描写を丹念に追えば明確な誤謬であることが分かります。
夏油の行動原理は嫉妬ではなく、「呪術師の生存」と「自己の存在意義の証明」でした。呪霊操術という術式は、呪霊を体内に取り込むたびに精神的汚染と耐え難い不快感を伴います。その痛みに耐えながら守ろうとした一般人が、自分たちの仲間である呪術師を忌み嫌い、虐待していたという現実。彼が抱いた絶望は、利己的な嫉妬ではなく、自らが信じた倫理システムそのものが破綻したことによる思想的殉難でした。
また、「五条は夏油の異変をまったく気にかけていなかった」という言説も誤りです。五条は夏油の痩せ細った様子に気づき声をかけていましたが、あまりにも超越的な存在になってしまったがゆえに、夏油が抱える「凡庸な人間としての苦悩」をすくい取る言語を持ち合わせていませんでした。悪意の不在が招いたすれ違いこそが、この物語の核心的な悲哀なのです。
