中学受験塾や教育系SNSのコミュニティを調査すると、受験生や保護者が直面するリアルな苦悩が浮き彫りになります。
大手進学塾の国語担当講師は、指導現場の傾向について次のように語っています。
「毎年のように入試直前期の生徒から『重箱読みと湯桶読みの名前自体がどっちだったか混乱する』という相談を受けます。名前の1文字目だけを見て、『重（ジュウ＝音）だから重箱は音訓』『湯（ゆ＝訓）だから湯桶は訓音』と、言葉の頭文字そのものをアンカー（固定点）にして覚えさせるのが最も脱落を防ぐアプローチです」
また、知恵袋や教育掲示板では「大人が日常会話で使う単語ほど、意識せずに混読しているため問題に出されると盲点になる」という声が多く見られます。例えば「豚肉（ぶたにく）」を訓訓読みだと思い込んでいたり、「献立（こんだて）」の「立（たて）」が訓読みだと見抜けなかったりするケースです。普段の生活で定着しすぎている語彙ほど、構造を分解して客観視する訓練が求められます。
