文化庁が定期的に発表する「国語に関する世論調査」を紐解くと、慣用句や類語の本来の意味が時代とともに薄れ、より刺激的な表現へと置き換わっていく傾向がうかがえる。
特にWebメディア業界では、読者のクリックや滞在時間を稼ぐため、タイトルの誇張が常態化している。本来なら「熱心な取材」や「度重なる確認」と表現すべき文脈において、PV(ページビュー)獲得のために「執拗な追及」といった過激な見出しを乱発するケースが後を絶たない。Weblio辞書などのオンライン検索サービスで検索上位に並ぶ解説文を拾い読みしただけで、文脈の重みを無視したセンセーショナルな引用が行われている実態もある。
言葉のインフレは、その語が持つ本来の鋭利さを鈍らせる。情報の受け手側も、発信者が安易に煽り言葉として使っていないかを見極めるリテラシーが求められている。