大ヒット曲であるがゆえに、インターネット上ではいくつかの誤認や思い込みも見受けられます。音楽ジャーナリズムの視点から、代表的な3つの誤解を正します。
誤解①：「歌っているのは主題歌を担当したLiSAである」
オープニング曲『紅蓮華』の強烈なインパクトから、挿入歌もLiSAが歌っていると誤解するライト層が初期に散見されました。しかし前述の通り、歌唱は劇伴専門で卓越した歌唱力を持つ中川奈美です。この声の起用こそが、アニメ本編の厳粛な世界観を損なわずにドラマを深めた立役者でした。
誤解②：「日本の古い伝統民謡をそのままアレンジした楽曲である」
ヨナ抜き音階や和風のコブシが随所に用いられているため、古謡のカバーと思われがちですが、本作は椎名豪による完全オリジナル楽曲です。現代のオーケストレーションと日本の古典的旋律をハイブリッドに融合させる椎名豪の卓越した手腕によるものです。
誤解③：「単独のタイアップ曲として後から映像に合わせられた」
一般的なアニソンのように完成した楽曲に合わせてアニメを作ったのではなく、「第19話のコンテ・映像に合わせて楽曲がミリ秒単位で書き下ろされた」という事実です。この映像先行の制作プロセスを知ることで、楽曲の聴こえ方は劇的に変わります。
