入院中の翔に代わり、命懸けで「グランドクロス」のヘッドとして振る舞い続けた達人。喧嘩の技術は皆無であるものの、アイドルオタク特有の「推しへの狂気的な集中力」と「土壇場のハッタリ力」を武器に、数々の絶体絶命な修羅場を奇跡的に乗り越えていきます。
しかし物語終盤、ライバル組織「ブラッドマフィア」の大木原や「極道一家」の東城による包囲網が狭まり、入れ替わりの秘密が周囲に露呈しかける最大の危機が訪れます。副長の瀬山や親衛隊長の桜井らは、翔の言動の不審さから「本物ではないのではないか」という疑念を強めつつも、仲間を守るために身を削る達人の姿に本物のリーダーとしての魂を見出していきます。
迎えたクライマックスの最終決戦では、怪我から復帰した本物の伊集院翔が戦場に姿を現します。二人の翔が対面する中、達人は逃げ出すことなく、自らの意思で仲間のために拳を握りしめました。喧嘩では敵わないはずの達人が、ボロボロになりながらも立ち上がり、相手のボスの心を折る気迫を見せる姿は、まさに「外見ではなく魂が伝説の頭を創る」という作品の真のメッセージを具現化していました。
すべての抗争が終結した後、達人は元の日常へと戻ります。しかし、かつての卑屈で怯えていた面影はなく、背筋を伸ばして前を向く青年の姿がありました。翔もまた、達人という鏡を通して自らの背負う看板の重みを再認識し、二人は言葉を交わさずとも固い絆で結ばれたまま、それぞれの生きる道へと歩み出していくという、爽快感と深い余韻を残す結末を迎えました。
