澤瀉屋の歴史は、そのまま「異端と挑戦」のクロニクルだ。その中核に君臨したのが、2026年に世を去った市川猿翁 (二代目)である。猿翁は祖父である初代猿翁の薫陶を受け、旧態依然とした興行界に風穴を開けた伝説のカリスマだった。だが、家庭生活は破綻を極める。女優・浜木綿子との間に長男である香川照之（後の九代目 市川中車）をもうけながらも、間もなく家を出て日本舞踊の名匠・藤間紫のもとへと奔走。これによって父子の絆は40年以上もの間、完全に断絶することとなった。
一方、猿翁の弟である四代目市川段四郎の長男として生を受けたのが、市川猿之助 (四代目)だ。幼少期から類まれな才能を発揮し、伯父・猿翁の正統後継者として帝王学を叩き込まれた。つまり、香川照之と四代目猿之助は「従兄弟（いとこ）」の間柄にあたる。血筋としては香川が直系長男でありながら歌舞伎の世界から完全に締め出され、従弟の猿之助が一門の頂点へと駆け上がっていった。このねじれこそが、澤瀉屋の家系図を複雑怪奇にした元凶に他ならない。
氷解の瞬間は2011年に訪れる。父・猿翁との奇跡的な和解を果たした香川が、45歳にして歌舞伎界へ異例の入門を果たしたのだ。従兄弟同士である猿之助と中車が手を取り合い、一門の再興を誓い合った劇的な襲名会見は、いまや梨園の歴史に残る名場面として語り継がれている。
