SNSやネット掲示板を定点観測すると、この「御御御付」という言葉に対する現代人の生々しいリアクションが浮き彫りになります。X（旧Twitter）やYahoo!知恵袋などで散見される「御御御付 ネットの反応 驚きの声」を分析すると、大きく3つの派閥に分かれています。
一つ目は「初見殺し」への純粋な驚きです。「老舗の定食屋で『御御御付』と書いてあって読めず、店員さんに『これ何ですか』と聞いて赤面した」「漢字の圧が強すぎて、どんだけ高級な料理が出てくるのかと身構えたら普通のシジミ汁だった」といった、文字面と実物の落差に対する戸惑いの声が目立ちます。
二つ目は、祖父母や両親との世代間ギャップを実感したエピソード。「祖母が毎朝『おみおつけ冷めないうちに飲んでね』と言っていたのが懐かしい」「東京下町生まれの母は今でも当たり前のように使うが、同世代の友人には通じなかった」というように、家庭内の伝統として受け継がれているケースです。
三つ目は、知的な発見としての面白さを共有する反応です。「御が3つも重なっている理由を知って鳥肌が立った」「言葉の魔改造感があって日本語の歴史って本当に奥深い」といった、言語文化への敬意を伴う投稿が定期的にバズを生み出しています。
