なぜ、ここまで徹底した音源の差し替えが行われたのか。その背景には、ウォルト・ディズニー・カンパニーが長年培ってきた徹底的なコンプライアンス遵守とブランド保護の方針がある。
ディズニー作品は、世代や国境を超えて子供から大人まで愛されるファミリーエンターテインメントだ。出演者や関係者の社会的信用失墜は、作品そのものの価値やブランドイメージに重大な損害を与える。どれほど過去の演技が高評価であっても、企業倫理と法的リスクを最優先するグローバル企業の姿勢にブレはなかった。コンプライアンス対応の迅速さと厳格さは、同社の鉄の意思を示している。