Q1：動画の「CC」ボタンを押して消しても、次の動画でまた字幕が出るのはなぜですか？
A1：動画プレイヤー上の「CC」ボタンは「その再生セッション限り」の一時的な切り替えであるケースが多いためです。恒久的に非表示にするには、アプリ設定やGoogleアカウント設定、さらにスマホ本体の「アクセシビリティ」設定から字幕を無効化する必要があります。
Q2：iPhoneの設定アプリで字幕をオフにしたのに、YouTubeで勝手に出ます。対処法は？
A2：iPhoneの「設定」＞「アクセシビリティ」＞「標準字幕とクローズドキャプション」がオフになっているか再確認してください。それでも改善しない場合は、YouTubeアプリの再起動、もしくはブラウザ版YouTubeの設定画面で「再生とパフォーマンス」内の字幕チェックが外れているか確認してください。
Q3：YouTubeの自動翻訳字幕が勝手に英語から日本語になって表示されます。止められますか？
A3：YouTubeが提供する多言語自動翻訳の実験的機能がオンになっている可能性があります。動画再生画面の歯車マークから「字幕」を開き、「字幕をオフ」に指定することで自動翻訳のオーバーレイを解除できます。
Q4：テレビでYouTubeを見ているときだけ字幕が勝手に出る場合の直し方は？
A4：スマートテレビやFire TVのYouTubeアプリ内で、動画再生中に画面コントロールの「字幕」を開き、「オフ」を選択してください。テレビ側の字幕機能（リモコンの字幕ボタン）ではなく、YouTubeアプリ内のUIから設定を変更することがポイントです。
