語調ひとつで白が黒に変わる。これが英語スラングの真骨頂であり、習得における最大の面白さと言える。語尾を強く低く発音すれば一歩も引かない拒絶となり、語尾を跳ね上げるように高音で叫べば興奮に満ちた感嘆符へと変貌する。
日常英会話の現場では、この二重性が頻繁に使われる。言葉自体の構造はシンプル極まりないが、背後にある感情の熱量は文脈によって180度異なるのだ。
語調ひとつで白が黒に変わる。これが英語スラングの真骨頂であり、習得における最大の面白さと言える。語尾を強く低く発音すれば一歩も引かない拒絶となり、語尾を跳ね上げるように高音で叫べば興奮に満ちた感嘆符へと変貌する。
日常英会話の現場では、この二重性が頻繁に使われる。言葉自体の構造はシンプル極まりないが、背後にある感情の熱量は文脈によって180度異なるのだ。