海外での爆発的な盛り上がりを見せる一方、日本国内における文字表現の受容も新たなフェーズを迎えている。長らく保守的な視線に晒されてきたカルチャーだが、日本タトゥー協会をはじめとする団体の啓発活動や衛生ガイドラインの策定により、健全なアート表現としての認知が急速に広がりつつある。
特に国内では、服に隠れる部位へ数センチほどのミニマルな英字を刻むスタイルが若い世代を中心に支持されている。オフィスワークや日常の社会生活との両立を図りながら、自分だけの秘密のステートメントとして言葉を身に纏う。こうした奥ゆかしくも洗練されたカルチャーの浸透が、日本独自の静かなムードを作り出している。
