実写作品での活躍にとどまらず、彼の「声」の仕事における実績も特筆すべきものがある。とりわけ韓国のトップスターであるイ・ビョンホンの日本語吹き替えは、長年にわたり公認の声優として絶大な支持を得てきた。
ただセリフを合わせるだけではない。息遣いの一瞬、感情の揺らぎ、言葉の行間に潜む静かな情熱までを見事に汲み取り、日本語としての響きに変換する表現力はまさに職人技。海外作品の魅力を日本の観客にダイレクトに伝えるその技量は、俳優としての深い人間洞察に裏打ちされている。
実写作品での活躍にとどまらず、彼の「声」の仕事における実績も特筆すべきものがある。とりわけ韓国のトップスターであるイ・ビョンホンの日本語吹き替えは、長年にわたり公認の声優として絶大な支持を得てきた。
ただセリフを合わせるだけではない。息遣いの一瞬、感情の揺らぎ、言葉の行間に潜む静かな情熱までを見事に汲み取り、日本語としての響きに変換する表現力はまさに職人技。海外作品の魅力を日本の観客にダイレクトに伝えるその技量は、俳優としての深い人間洞察に裏打ちされている。