アラビア語の標準語（フスハー）で猫を指す最も代表的な単語は「キット（قط / Qitt）」、そしてメス猫を表す「キッタ（قطة / Qittah）」である。語頭の「Q（カーフ）」は喉の奥を鳴らすように深く発音され、日本語の平坦な「キ」よりも重厚な響きを持つ。古典文献では「ヒル（هرّ / Hirr）」や「シンナウル（سنّور / Sinnawr）」という詩的な古語も用いられ、アラビア語の語彙の豊穣さを物語る。
広大なアラブ世界では、地域ごとの方言（アーンミーヤ）によって猫の呼び名が大きく変化する。レバント地方（シリア、レバノンなど）やエジプトでは親しみを込めて「ビッサ（Bissa）」や「ビス（Biss）」と呼ばれ、湾岸諸国では「ガット（Gatt）」、北アフリカのマグリブ地域では「カトゥース（Qattus）」と発音されることが多い。これらの言葉は、地元の人々が街角の猫へ優しく呼びかける日常の風景と固く結びついている。
愛猫への名付けを考える際、アラビア語の持つ美しく詩的な意味合いは絶大な人気を誇る。響きが優しく、2026年代半ばの現在も国際的に支持される代表的な命名リストを以下に挙げる。
・ムエザ（Muezza）：預言者の愛猫に由来。「尊ばれる者」「誇り高き者」を意味する象徴的な名前。
・スッカル（Sukkar）：アラビア語で「砂糖」。白猫や甘えん坊な性格の猫に好まれる。
・ヌール（Noor）：「光」を意味し、輝く瞳や毛並みを持つ猫にぴったりのジェンダーレスな名。
・ザイトゥーン（Zaytoun）：「オリーブ」。落ち着いた毛色の猫や思慮深い佇まいの猫に似合う。
・ハビービー（Habibi）：「私の愛するもの、愛しい人」。家族同然の深い愛情を込めた呼び名。
・カマル（Qamar）：「月」。夜空のように静かで神秘的な美しさを持つ黒猫や銀灰色の猫に最適。
