海を渡った日本人トップ投手たちも、この判定基準の壁と無縁ではいられない。大谷翔平やダルビッシュ有といった屈指の右腕たちでさえ、マウンド上での些細な挙動を指摘され、指揮官とともにグラウンド上で審判へ確認を求める光景が見られてきた。
日本野球機構とアメリカのメジャーリーグでは、審判団の眼付けの重点や許容範囲に微妙なカルチャーの違いが存在する。特にセットポジションに入る直前のグラブを合わせるタイミングや、足元のスライドステップの滑らかさに対するジャッジは、国際舞台で顕著な差となって現れる。ワールド・ベースボール・クラシックのような最高峰の舞台では、普段通りの投球フォームが突如として反則とみなされるリスクを孕んでおり、投手陣には即座の適応能力が試される。
