言葉は生き物であり、時代とともにその姿を変える。文化庁が定期的に実施する「国語に関する世論調査」を見ても、慣用句の意味や文法の解釈は年代や社会状況によって常に揺らぎ続けていることが実証されている。完璧な日本語を話すこと自体が幻想に近い中、他者の発言に含まれる小さな誤差を排除しようとする姿勢は、社会全体のコミュニケーションを硬直化させかねない。
言語学者の金田一秀穂氏もかねてより、過度な正しさの追求がもたらす対話の冷え込みに警鐘を鳴らしてきた。言葉の些細な間違いを許容せず攻撃の口実にする風潮は、発言者から伸びやかな表現力を奪い、結果として相互理解の機会を著しく狭めてしまう。相手が何を伝えようとしているのかという「意図」に耳を傾ける寛容さこそが、今もっとも求められている。
