撮影現場に入った夏目雅子は、五社英雄監督の過酷な演出に一歩も引くことなく対峙しました。劇中での濡れ場や背筋の凍るような情念の演技において、彼女は一切の妥協を排し、自らの身体と感情をスクリーンに投げ出しました。
その凄まじい気迫が頂点に達したのが、宿敵に対して啖呵を切る伝説の名台詞「なめたらいかんぜよ！」のシークエンスです。緋繰りの着物をはだけさせ、全身を震わせながら放たれたその叫びは、役柄の怨嗟であると同時に、これまで自身を縛り付けてきた世間の偏見や過小評価を粉砕する魂の咆哮でした。
完成した映画は大ヒットを記録し、夏目雅子は第25回ブルーリボン賞主演女優賞をはじめとする数々の映画賞を総なめにします。映画評論家たちもこぞってその演技力を絶賛し、彼女は名実ともに日本を代表するトップアクトレスへと登り詰めました。彼女が選んだヌードは、単なる露出ではなく、女優としての覚悟を観客に認めさせる決定打となったのです。
