1991年8月、自らの体験を実名で告発した金学順（キム・ハクスン）氏の勇気ある証言は、それまで歴史の闇に埋もれていた個人の記憶に光を当てた。彼女の発言は、数字や統計としてのみ処理されがちだった戦時被害を、生身の人間が苦痛を耐え忍んだ「個人の物語」へと変容させた。
被害者の生証言と、冷徹に記録された写真は、互いを補完し合う関係にある。証言が語る感情のひだや体験の悲惨さは、写真という物理的背景を得ることで、より強固な実在性を獲得する。レンズに向かってまっすぐ注がれる瞳、強張った指先、汚れの目立つ衣服。それらは単なる過去の遺物ではなく、沈黙を強いられてきた当事者たちが発する無声の叫びそのものである。
