『セーラームーン』で国民的人気を得た直後、彼女が出会ったもうひとつの転機が『新世紀エヴァンゲリオン』の葛城ミサト役だ。金字塔となったこのSFアニメで、三石琴乃はそれまでの少女像から一転、大人の女性が抱える脆さ、孤独、そしてプロフェッショナルとしての強靭さを生々しく演じ切った。
庵野秀明監督をはじめとするスタッフ陣が求めた極限の心理描写。スタジオカラーによって手掛けられた新劇場版シリーズに至るまで、ミサトというキャラクターは彼女の人生と深くリンクし続けた。奔放に振る舞いながらも心に深い傷を抱えるミサトの声は、単なるアニメの吹き替えを超え、視聴者の心に深い爪痕を残した。
