Q1：プレゼントを渡すとき、「Here is a present to you」と「for you」はどちらが自然ですか？
A1：日常会話では「for you」が圧倒的に自然です。渡す相手を思い浮かべながら選び、用意したという「恩恵や配慮の気持ち」が込められるためです。もし「to you」を使ってしまうと、「あなたという物理的な宛先・終着点へ送達された荷物」のような事務的かつ冷たいニュアンスが漂ってしまいます。
Q2：第4文型から第3文型への書き換えで、ofを使う動詞があるのはなぜですか？
A2：ask（尋ねる、頼む）のように ask a question of you となる動詞は、toやforとは根本的に発想が異なります。「of」のコアイメージは「分離・一部の抽出」です。相手が持っている知識や時間の中から「一部を切り取って引き出す」という感覚を伴うため、到達（to）でも恩恵（for）でもなく、ofが選択されます。
Q3：TOEICのリスニングやリーディングでtoとforを一瞬で聞き分ける・見分けるコツは？
A3：動詞と前置詞のセットを機械的に探すのではなく、「その文の主語がエネルギーをどこまで到達させようとしているか」に意識を集中させてください。相手に直接コンタクトを取る動詞（speak to, listen to, apply to）はto、目的や資格、期間を見据える文脈（apply for, wait for, good for）はforに収束します。文全体の意味の矢印を追う習慣が最大の武器になります。
