「宝物」というたった一つの日本語の背景には、あふれる愛情、懐かしい記憶、人生を変えた経験など、多様な感情が込められています。英語で表現する際も、「treasure」という一つの単語に縛られる必要はありません。
対象が物なのか人なのか、それとも時間なのかを見極め、precious、cherish、priceless、gemなどの多彩な語彙を使い分けることで、あなたの伝えたい真意と温かみが100%相手に届くようになります。ぜひ今回紹介したフレーズを、日々の会話やメッセージで活用してみてください。 (出典: 宝物 を 英語 で(Yahoo!ニュース))
詳細を見る詳細を見る詳細を見る