Q1：海外のクラブで「Are you rolling?」と聞かれたら、どう返すのが安全ですか？
A1：もし薬物を使用していないのであれば、シンプルに「No, I'm just enjoying the music（いいえ、純粋に音楽を楽しんでいるだけです）」や「No, I'm sober（シラフですよ）」と明確に否定してください。笑顔で曖昧に頷いたり「Yes」と答えたりすると、違法薬物の売買や危険なトラブルに巻き込まれる恐れがあります。
Q2：「Let's roll」と「I'm rolling」は同じスラングですか？
A2：ニュアンスが異なります。「Let's roll」は映画などでも使われる「さあ行こう、出発しよう、始めよう」という極めて一般的でクリーンなフレーズです。一方、主語が一人称で「I'm rolling」となり、特にナイトシーンで単独で使われる場合は「薬物でハイになっている」という裏の意味になる可能性が高くなります。
Q3：「on a roll」という表現も薬物と関係がありますか？
A3：全く関係ありません。「on a roll」は「絶好調である、波に乗っている」という意味のポジティブなイディオムです。「His business is on a roll（彼のビジネスは絶好調だ）」のように、日常会話やビジネスニュースでも頻繁に使われる安全な表現です。
