ここでは、リスナーの心を掴んで離さない『Suddenly I See』の主要パートの日本語訳と、そこに込められた感情の流れを解説します。
【Verse 1】
Her face is a map of the world
Is a map of the world
You can see she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
And everything around her is a silver screen
Featuring the picture of the strange and the obscene
（彼女の顔は まるで世界地図のよう
一目見れば 誰もが息をのむほど美しい女性だと分かる
彼女を取り巻くすべてが まるで銀幕のスクリーンのようで
どこか風変わりで 刺激的な光景を映し出している）
【Chorus】
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why everyone's about her
She's got the power to be
A woman who might cross an ocean and find
That having made a trip, it wasn't all in her mind
She's everything I'd like to be
（その瞬間 パッと視界が開けたの
どうしてそれが 私にとってこんなにも重要だったのかが
突然 すべてが腑に落ちたの
なぜ誰もが 彼女に夢中になるのかが
彼女には力がある 海を渡り切って
その旅が単なる妄想じゃなかったと証明するだけの力が
彼女こそが 私のなりたい姿そのものなの）
【Verse 2】
Seeing you walking to me
Makes me feel like I could be whole
Makes me feel like I could be crazy with a girl like you
Feed my soul
（あなたがこちらへ歩いてくるのを見るだけで
自分自身が満たされていくような感覚になる
あなたみたいな女性と一緒なら 無茶だってできると思えるの
私の魂を揺さぶり 満たしてくれる）
