ファンの間で常に高い関心を集めるのが、「向井康二のタイ語はどこまで通じるのか」という語学力の実態です。結論から言えば、向井康二のタイ語は日常会話を完全にマスターしているだけでなく、現地メディアのインタビューに即興で返し、共演者を通訳なしでフォローできる極めて高水準な実践レベルに達しています。
バラエティ番組『アイ・アム・冒険少年』での海外ロケや、大型音楽イベントでのタイ訪問時、彼は流暢なタイ語で現地スタッフとジョークを交わしながらコミュニケーションを取り、共演者やスタッフを驚嘆させました。単に単語を並べるだけでなく、タイ特有のイントネーションや丁寧語表現、現地若者のスラングのニュアンスまで自然に使いこなす姿は、まさに向井康二がタイ語ペラペラと呼ばれるにふさわしい実力を証明しています。
